金石通策略官网

我的账户
庄河百科网

自媒体资讯干货

亲爱的游客,欢迎!

已有账号,请

立即登录

如尚未注册?

加入我们
  • 客服电话
    点击黄金配资 客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-000-0000

    电子邮件

    xjubao@163.com
  • APP下载

    庄河百科网APP

    随时随地掌握行业动态

  • 官方微信

    扫描二维码

    关注庄河百科网公众号

庄河百科网 网站基金配资 资讯列表 资讯内容

演出失控,剪辑粗糙,日剧翻拍再次尬出天际

2020-07-07 发布于 庄河百科网
 

文/Nico

金石通策略官网最近,几位“星女郎”纷纷亮相,在网络上博得了不少存眷。

金石通策略官网先是张雨绮、黄圣依在综艺里乘风破浪,屡次登上热搜;再是林允新剧开播,凭辣眼演技乐成“出圈”。

进入2020年以来,林允一共主演了两部作品。依附这两部作品,她乐成拿下了本年国产剧的最低分——2.9分的《彼岸花》和3.9的《蜗牛与黄鹂鸟》。

两部剧集,虽然故事差别、脚色差别,但却一样雷人、一样难堪。

尤其刚开播的《蜗牛与黄鹂鸟》,更是名副实在的“毁经典”。

金石通策略官网和前不久刚刚完结的《谁说我结不了婚》一样,《蜗牛与黄鹂鸟》(以下简称《蜗牛》)也是一部日系翻拍。

金石通策略官网即便日剧改编存在很大风险,但国产剧照旧对此乐此不疲。

虽然剧名起的相当不走心,但《蜗牛》的翻拍原作,却是鼎鼎台甫的经典漫画——《交响情人梦》。

金石通策略官网《交响情人梦》由日本漫画家二之宫知子创作完成,在女性漫画杂志《Kiss》上连载了10年,被誉为是“少女漫画顶峰”。

漫画主要围绕音乐天才千秋真一与钢琴怪少女野田惠所睁开,讲述了一个与理想、恋爱有关的励志故事。

金石通策略官网据有关统计,截止2012年,《交响》漫画单行本销量累计已凌驾3300万册,统共刊行25本单行本和1本脚色资料手册。

金石通策略官网由于贩卖火爆,以是漫画的影视化改编很快便提上了日程——于2006年推出了同名电视剧。

问世之后,该剧好评如潮,受到了观众和漫粉的遍及认可。

金石通策略官网其豆瓣评分,高达9.1。

早在《蜗牛》问世前,《交响情人梦》还曾问世过一部名叫《嫡如歌》(2014年)的韩版翻拍剧。只惋惜,十翻九扑,该剧终极照旧没能逃走扑街的运气。

据说,《嫡如歌》扑街的主要缘故原由,是由于男主造型略显油腻,女主演技过于夸诞。

《嫡如歌》

金石通策略官网日版《交响情人梦》之以是让剧迷、漫画迷念念不忘,归根究底,主要在于它人设立体、制作专心、剧情踏实、情感诚挚。

金石通策略官网以是翻拍要想出彩,就势须要在这四个方面狠下功夫。

金石通策略官网但《蜗牛》的完成度,却显然与原作相差甚远。

金石通策略官网该剧主要讲述了傲娇严肃的钢琴王子李臻言(张新成 饰)和脱线迷糊的钢琴怪才方小莴(林允 饰)相遇后,为了相互成为更好的自己,降服恐惧并勇敢逐梦,相互影响、相互提携、配合进步的恋爱故事。

日版《交响情人梦》最大的精髓,主要在于对女主野田惠的塑造。

野田惠是一个怪癖天才,她思维天马行空,异于凡人,就算不看曲谱,也可以把听过的音乐流畅地弹奏出来。

金石通策略官网别的,自由随性的她,配资公司 中照旧一个非常邋遢的小迷糊,经常把房间搞得一片杂乱,让人无从落脚。

如何从奇葩的举动中演绎出女主的可爱与闪光点,是该剧在演出方面的一浩劫点。

但上野树里,却将这个脚色给彻底演活了,既有恰到利益的蠢萌,又有灵光乍现的聪颖。

和韩版的《嫡如歌》一样,《蜗牛》最被观众诟病的,同样也是人设问题。

林允在剧中给出的演出,简直堪称大型灾难现场。

金石通策略官网演出历程中,她的心情管理从来就没在线过,基本上全程套用“允式演技”的三板斧:瞪眼、噘嘴、摇头晃脑。

愣是把天真可爱的傻白甜,演成了宛如智障的神经病。

网友忍不住吐槽:“怪癖天才很难演,一不警惕就会演成智障,女主是如何做到比日版还夸诞的?”

不得不说,虽然已经已往这么多年了,但林允的演出要领,却依然还停留在《美人鱼》阶段,总是以大开大合、疯疯癫癫的状态示人,要么行动张牙舞爪,要么心情挤眉弄眼。也不知她对傻白甜的“绝不造作”,到底有着怎样的误解?

金石通策略官网熟悉日剧的观众都知道,日剧中的夸张和喜感,每每是改编剧中的老浩劫,很难对其举行本土化创作。如果生搬硬套,就会显得扞格难入,难堪不已。

和许多日剧翻拍一样,《蜗牛》也没能制止这种次元壁上的水土不平。

金石通策略官网原作夸张的二次元气势气魄,放在日剧里很合适,但放在国产剧当中,就显得十分造作、违和。

除了心情管理失控之外,女主在台词上,还和《是!尚老师》中的鹿小葵,产生了不测的联动,在意境上不谋而合。

金石通策略官网更有意思的在于,两人在戏外还十分默契地做出了同样的“甩锅”之举。

欧阳娜娜甩锅说,“你接到脚本,导演让你怎么样,你肯定就怎么演”。

林允甩锅说,“人物设定就那样……我没措施”(此回复已经删除)。

金石通策略官网与此同时,该剧在制作上,同样也存有很大的问题。

导演刘俊杰,号称“台湾偶像剧教父”,曾引导过《薰衣草》、《王子变田鸡》、《杉杉来了》等多部人气偶像剧,自己对拍偶像剧,照旧挺得心应手的。

金石通策略官网然而,由于自己没有内地的配资公司 经验,加上偶像剧审美眼光过于老套,以是在翻拍历程中,刘导照旧力有不逮,营造出了一种离地三尺的悬浮感。

金石通策略官网《交响情人梦》贯串了理想与恋爱两条主线,主要是为了体现两个性格迥异的人,由于追逐音乐空想,配合为人生发起奋斗。

但《蜗牛》翻拍后,却将叙述主力集中在情感线上。只拍出了“甜”,而忽略了“燃”,削弱了两人寻求空想的叙事条件,让两人之间的情感搭建变得虚无缥缈。

金石通策略官网由于原作中女主不讲卫生不敷正能量,以是《蜗牛》刻意弱化了女主身上的邋遢特质,在细节上予以调解,并由此引发了一系列逻辑不通的剧情摆设。

金石通策略官网好比,原作男主给女主洗头发,是由于他在练琴间隙闻到了女主头发上的臭味,以是强行拉女主去洗头。但《蜗牛》却改成了男主因闻不惯女主头发上的香味,而不得已帮女主洗头。

后者与前者相比,合理性不但大幅降低,而且另有乘隙撩妹之嫌,有种说不出的别扭。

除此之外,该剧的剪辑和转场,同样也做的非常粗糙。

金石通策略官网好比,交接故事配景的前两集, 就节奏过快、跳跃过大,让观众根本跟不上。

其中,最明显的一个例子,主要就体现在男主的人设扭曲上。

男主一进场,就是一场和钢琴老师的争吵戏。对话历程中,老师言辞猛烈地指出了男主身上的不足:“你现在钢琴弹得都不怎么样,还想当指挥家……”通过这场戏,观众很可能会先入为主地将男主看作是一个好高骛远、吊儿郎当的学生。

金石通策略官网但实在,男主自己的人设,却是一个受空难阴影影响,无法继续自己指挥梦的音乐王子。

剪辑误导严重,对观众理解剧情造成了严重的拦阻。

金石通策略官网总的来说,作为一部翻拍剧,我们可以轻而易举地将《蜗牛》归入烂剧行列。

金石通策略官网无论是演员演技,照旧脚本改编,亦或剧集制作,都毫无任何诚意可言。

明显拿着学霸的试卷,可终极照旧抄出了不及格。

简直就是拿观众当猴耍!

金石通策略官网如果各人不是张新成或林允的真爱粉,劝告照旧先行绕道比力稳妥!

金石通策略官网除了《蜗牛与黄鹂鸟》,最近先后开播了不少新剧和综艺,如《锦绣南歌》《爱我就别想太多》、《局中人》、《少年之名》等,你看了吗?

接待参与评分观察!

1

鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋
该文章已有0人参与评论

请发表评论

全部评论

庄河百科网

扫一扫二维码关注我们Get最新资讯

美股配资 推荐
关注我们
庄河百科网与您同行

客服电话:400-000-0000

客服邮箱:xjubao@163.com

金石通策略官网周一至周五 9:00-18:00

庄河百科网 版权所有

Powered by 庄河百科网 X1.0金石通策略官网@ 2015-2020